{"id":136719,"date":"2025-04-20T12:58:07","date_gmt":"2025-04-20T12:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nailknowledge.org\/?p=136719"},"modified":"2025-04-22T10:01:43","modified_gmt":"2025-04-22T10:01:43","slug":"diferencia-entre-las-infecciones-por-hongos-en-las-unas-y-la-psoriasis-ungueal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis","title":{"rendered":"Diferencia entre las infecciones de las u\u00f1as por hongos y la psoriasis ungueal"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfU\u00f1a mic\u00f3tica o psoriasis ungueal?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Los profesionales de la manicura saben distinguir entre hongos y psoriasis ungueal... y cu\u00e1ndo remitir a un especialista<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Como profesional de las u\u00f1as, sus clientas conf\u00edan en usted para notar cambios en sus u\u00f1as, y a menudo es la primera en detectar signos de algo inusual. Dos de las afecciones que m\u00e1s se confunden son las infecciones por hongos en las u\u00f1as y la psoriasis ungueal. Ambas pueden causar decoloraci\u00f3n, engrosamiento y manchas en las u\u00f1as. <a href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/razones-por-las-que-sus-unas-se-estan-pelando-y-descamando\/\" data-wpil-monitor-id=\"145\">u\u00f1a escamosa<\/a> superficies, pero requieren enfoques muy diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Saber qu\u00e9 buscar y cu\u00e1ndo remitir a un pod\u00f3logo puede suponer una gran diferencia para la salud de las u\u00f1as de sus clientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una infecci\u00f3n por hongos en las u\u00f1as?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Una infecci\u00f3n por hongos en las u\u00f1as (tambi\u00e9n conocida como <em>onicomicosis<\/em>) est\u00e1 causado por una acumulaci\u00f3n de hongos dermatofitos que invaden la l\u00e1mina ungueal, la piel que hay debajo de ella (el lecho ungueal) o toda o parte de la piel del propio pie. Estos organismos prosperan en ambientes c\u00e1lidos y h\u00famedos y suelen empezar infectando la piel entre los dedos (pie de atleta) antes de extenderse a las u\u00f1as de los pies.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136936\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A.jpg 500w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-300x300.jpg 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-180x180.jpg 180w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-150x150.jpg 150w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-12x12.jpg 12w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-50x50.jpg 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-200x200.jpg 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-A-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig A: Parece una infecci\u00f3n por hongos en un dedo del pie- se analiz\u00f3 y lo es.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136939\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1.jpg 500w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-300x300.jpg 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-180x180.jpg 180w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-150x150.jpg 150w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-12x12.jpg 12w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-50x50.jpg 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-200x200.jpg 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-B1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. B: Parece una infecci\u00f3n f\u00fangica en una u\u00f1a - se analiz\u00f3, y lo es.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-136940\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C.jpg 500w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-300x300.jpg 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-180x180.jpg 180w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-150x150.jpg 150w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-12x12.jpg 12w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-50x50.jpg 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-200x200.jpg 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FIG-C-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig C: Parece Psoriasis se trat\u00f3 como Psoriasis y finalmente se analiz\u00f3 y es una infecci\u00f3n por hongos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"387\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-136941\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11.png 425w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11-300x273.png 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11-13x12.png 13w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11-50x46.png 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11-200x182.png 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture11-100x91.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig D1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"390\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-136942\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12.png 484w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12-300x242.png 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12-15x12.png 15w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12-50x40.png 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12-200x161.png 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture12-100x81.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig D2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fig D1 y Fig D2: <\/strong>Parece Psoriasis - Se analiz\u00f3 y es una infecci\u00f3n por hongos, pero en este caso, \u00a1tambi\u00e9n podr\u00eda ser Psori\u00e1sica!<\/p>\n\n\n\n<p>Las infecciones f\u00fangicas son contagiosas y pueden propagarse a trav\u00e9s de calzado compartido, herramientas para las u\u00f1as o ambientes h\u00famedos como piscinas, gimnasios e incluso la ducha de casa. Aunque una infecci\u00f3n f\u00fangica puede afectar a una o varias u\u00f1as, puede empeorar lentamente con el tiempo sin tratamiento. No hace falta ser mayor para contraer una, ya que las infecciones f\u00fangicas se observan a menudo en futbolistas o corredores j\u00f3venes, el motivo es el da\u00f1o que sufren las <a href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/que-es-la-unidad-de-clavos\/\" data-wpil-monitor-id=\"141\">unidad de clavos<\/a> al correr o jugar, generalmente mini traumatismos de alg\u00fan tipo que dan a los hongos la oportunidad de arraigar, pero incluso un calzado demasiado peque\u00f1o puede causar una abertura en una placa ungueal que los hongos pueden hacer su hogar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la psoriasis ungueal?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La psoriasis es una enfermedad inflamatoria de la piel de larga duraci\u00f3n que tambi\u00e9n puede afectar a alguna o a todas las partes de las u\u00f1as.<s>s<\/s>. En la psoriasis ungueal, el sistema inmunitario acelera la producci\u00f3n de c\u00e9lulas cut\u00e1neas alrededor y debajo de la u\u00f1a, lo que provoca una acumulaci\u00f3n de c\u00e9lulas y un crecimiento anormal de la u\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>La psoriasis ungueal es <strong>no contagioso<\/strong>, Puede afectar s\u00f3lo a las u\u00f1as, o formar parte de s\u00edntomas m\u00e1s amplios de psoriasis en la piel o incluso en las articulaciones (artritis psori\u00e1sica). Puede afectar s\u00f3lo a las u\u00f1as o formar parte de s\u00edntomas m\u00e1s amplios de psoriasis en la piel o incluso en las articulaciones (artritis psori\u00e1sica).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 aspecto tienen las infecciones por hongos en las u\u00f1as<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las infecciones por hongos en las u\u00f1as suelen comenzar en la punta o en un lateral de la u\u00f1a y se extienden lentamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Signos comunes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Decoloraci\u00f3n amarilla, marr\u00f3n o blanca<\/li>\n\n\n\n<li>Desmenuzable o <a href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/unas-quebradizas-causas-prevencion-y-tratamiento\/\" data-wpil-monitor-id=\"143\">u\u00f1a quebradiza<\/a> bordes<\/li>\n\n\n\n<li>U\u00f1as engrosadas<\/li>\n\n\n\n<li>Levantamiento de la u\u00f1a del lecho ungueal (onic\u00f3lisis)<\/li>\n\n\n\n<li>Restos escamosos bajo la u\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Olor a humedad o desagradable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>A menudo relacionado con:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traumatismo ungueal<\/li>\n\n\n\n<li>Llevar calzado apretado, no transpirable o mal ajustado.<\/li>\n\n\n\n<li>Pie de atleta (tinea pedis)<\/li>\n\n\n\n<li>Andar descalzo por las zonas comunes<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir herramientas para u\u00f1as<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-1024x668.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-136722\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-1024x668.png 1024w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-600x391.png 600w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-300x196.png 300w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-768x501.png 768w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-18x12.png 18w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-50x33.png 50w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-200x130.png 200w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes-100x65.png 100w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tight-fitting-shoes.png 1116w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zapatos ajustados, corbatas aplastadas y D5 en varias posiciones.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aspecto de la psoriasis ungueal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La psoriasis ungueal puede afectar a todas las partes de la u\u00f1a o a algunas de ellas. <a href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/base-de-conocimientos-sobre-unas\/nombre-matirx-unas\/\" data-wpil-monitor-id=\"142\">matriz de u\u00f1as<\/a> (que forma la l\u00e1mina ungueal) o el lecho ungueal (debajo de la u\u00f1a). Puede aparecer aunque el cliente no tenga psoriasis visible en la piel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Signos comunes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Peque\u00f1as picaduras (abolladuras diminutas) en la l\u00e1mina ungueal<\/li>\n\n\n\n<li>Una mancha \u201cgota de aceite\u201d de color rosa salm\u00f3n bajo la u\u00f1a.<\/li>\n\n\n\n<li>Crestas o surcos a lo largo de la u\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>Engrosamiento de la piel bajo la u\u00f1a (hiperqueratosis subungueal)<\/li>\n\n\n\n<li>Manchas blancas o <a href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/hemorragias-en-astilla-2\/\" data-wpil-monitor-id=\"144\">hemorragias en astilla<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>U\u00f1as que se levantan del lecho ungueal, a menudo a trav\u00e9s de varias u\u00f1as<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-892x1024.png\" alt=\"Gota de aceite psori\u00e1sico en el lecho ungueal\" class=\"wp-image-136724\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-892x1024.png 892w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-600x689.png 600w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-261x300.png 261w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-768x882.png 768w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-10x12.png 10w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-44x50.png 44w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-174x200.png 174w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis-87x100.png 87w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-Oil-Slick-blister-with-Onychoschizis.png 910w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig 2: Gota de aceite psori\u00e1sico en el lecho ungueal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"506\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes.jpg\" alt=\"F\u00f3vea psori\u00e1sica en la l\u00e1mina ungueal superior\" class=\"wp-image-136725\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes.jpg 427w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes-253x300.jpg 253w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes-10x12.jpg 10w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes-42x50.jpg 42w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes-169x200.jpg 169w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Psoriasis-pitjes-84x100.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig 3: F\u00f3vea psori\u00e1sica en la l\u00e1mina ungueal superior<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"438\" src=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9.jpg\" alt=\"Psoriasis en el lecho ungueal y recuperaci\u00f3n con un mantenimiento adecuado de manos y u\u00f1as\" class=\"wp-image-136726\" srcset=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9.jpg 397w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9-272x300.jpg 272w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9-11x12.jpg 11w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9-45x50.jpg 45w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9-181x200.jpg 181w, https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Picture9-91x100.jpg 91w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig 4: Psoriasis en el lecho ungueal y recuperaci\u00f3n con un mantenimiento adecuado de manos y u\u00f1as<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Las alteraciones psori\u00e1sicas de las u\u00f1as suelen ser sim\u00e9tricas y pueden afectar a una o varias u\u00f1as a la vez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 es importante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estas dos afecciones pueden tener un aspecto muy similar, pero las causas y los tratamientos son completamente distintos. <em>Las infecciones por hongos s\u00f3lo pueden diagnosticarse correctamente mediante una prueba. La psoriasis debe ser diagnosticada por un dermat\u00f3logo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tratar una u\u00f1a con hongos con un antif\u00fangico no servir\u00e1 de nada si el problema es en realidad psoriasis. Del mismo modo, tratar la psoriasis ungueal con esteroides t\u00f3picos o un producto antif\u00fangico no servir\u00e1 de nada si se trata de una infecci\u00f3n f\u00fangica.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso es esencial remitir a los clientes a un pod\u00f3logo si se observan cambios persistentes o signos de infecci\u00f3n. <br><strong>***Las pruebas pueden excluir o confirmar una infecci\u00f3n f\u00fangica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cu\u00e1ndo remitir a su cliente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Remitir a un pod\u00f3logo si su cliente tiene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dolor, hinchaz\u00f3n, sangrado o sensibilidad alrededor de la u\u00f1a<\/li>\n\n\n\n<li>U\u00f1as que huelen mal o parecen infectadas<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00edntomas que no mejoran tras el autotratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Cambios en varias u\u00f1as, especialmente si parecen sim\u00e9tricas<\/li>\n\n\n\n<li>Antecedentes personales o familiares de psoriasis o afecciones cut\u00e1neas<\/li>\n\n\n\n<li>Cualquier cambio inusual o preocupante del que no est\u00e9 seguro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un pod\u00f3logo puede tomar una muestra de la u\u00f1a, comprobar si hay infecci\u00f3n f\u00fangica y hacer un diagn\u00f3stico claro. Tambi\u00e9n crear\u00e1 un plan de tratamiento adaptado a las necesidades del cliente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo ayudar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>No se espera que diagnostiques, pero <em>son<\/em> en la posici\u00f3n perfecta para detectar cambios tempranos. Su ojo experto, junto con una buena higiene y unas referencias adecuadas, desempe\u00f1a un papel fundamental en la protecci\u00f3n del bienestar de sus clientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Al remitir a un pod\u00f3logo cuando algo no parece ir bien, est\u00e1 ofreciendo a sus clientes la mejor atenci\u00f3n posible y ayud\u00e1ndoles a recibir el tratamiento que necesitan cuanto antes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reflexi\u00f3n final<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La salud de las u\u00f1as es algo m\u00e1s que su aspecto. Tanto si se trata de hongos como de psoriasis, la detecci\u00f3n precoz puede evitar da\u00f1os a largo plazo y tranquilizar al cliente. Si algo no le parece bien, conf\u00ede en su instinto y consulte a un pod\u00f3logo. Podr\u00edas ser la primera persona que marque la diferencia en su salud.<\/p>\n\n\n\n<p>*** 1.Tsunemi Y, Takehara K, Miura Y, Nakagami G, Sanada H, Kawashima M. Screening for tinea unguium by Dermatophyte Test Strip. Br J Dermatol. 2014;170(2):328-31.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fungal Nail or Nail Psoriasis? How Nail Pros Can Spot the Difference between Fungal Nail and Nail Psoriasis&#8230; and when to Refer As a nail professional, your clients trust you to notice changes in their nails, and you\u2019re often the first to spot signs of something unusual. Two of the most commonly confused conditions are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6156,"featured_media":136950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"fungal nail and nail psoriasis","_yoast_wpseo_metadesc":"Learn the difference between fungal nail infections and nail psoriasis, how to recognise each condition, and when to refer clients for proper diagnosis and care.","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[236,74],"tags":[],"class_list":{"0":"post-136719","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-foot-care-anatomy","8":"category-nail-conditions","9":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis - NailKnowledge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the difference between fungal nail infections and nail psoriasis, how to recognise each condition, and when to refer clients for proper diagnosis and care.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/diferencia-entre-las-infecciones-por-hongos-en-las-unas-y-la-psoriasis-ungueal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis - NailKnowledge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the difference between fungal nail infections and nail psoriasis, how to recognise each condition, and when to refer clients for proper diagnosis and care.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/diferencia-entre-las-infecciones-por-hongos-en-las-unas-y-la-psoriasis-ungueal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NailKnowledge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-20T12:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T10:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Josh Kew\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josh Kew\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis\"},\"author\":{\"name\":\"Josh Kew\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b21e8bc768768bf61868d86bb9dde1e\"},\"headline\":\"Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis\",\"datePublished\":\"2025-04-20T12:58:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T10:01:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis\"},\"wordCount\":1044,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg\",\"articleSection\":[\"Foot Care &amp; Anatomy\",\"Nail Conditions\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis\",\"name\":\"Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis - NailKnowledge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-20T12:58:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T10:01:43+00:00\",\"description\":\"Learn the difference between fungal nail infections and nail psoriasis, how to recognise each condition, and when to refer clients for proper diagnosis and care.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/blog\\\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Fungal Nail or Nail Psoriasis\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/\",\"name\":\"NailKnowledge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#organization\",\"name\":\"NailKnowledge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KN-Logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/KN-Logo-1.webp\",\"width\":542,\"height\":100,\"caption\":\"NailKnowledge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b21e8bc768768bf61868d86bb9dde1e\",\"name\":\"Josh Kew\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Josh Kew\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nailknowledge.org\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/joshkew\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferencia entre las infecciones por hongos en las u\u00f1as y la psoriasis ungueal - NailKnowledge","description":"Conozca la diferencia entre las infecciones f\u00fangicas de las u\u00f1as y la psoriasis ungueal, c\u00f3mo reconocer cada afecci\u00f3n y cu\u00e1ndo remitir a los clientes para un diagn\u00f3stico y una atenci\u00f3n adecuados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/diferencia-entre-las-infecciones-por-hongos-en-las-unas-y-la-psoriasis-ungueal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis - NailKnowledge","og_description":"Learn the difference between fungal nail infections and nail psoriasis, how to recognise each condition, and when to refer clients for proper diagnosis and care.","og_url":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/diferencia-entre-las-infecciones-por-hongos-en-las-unas-y-la-psoriasis-ungueal\/","og_site_name":"NailKnowledge","article_published_time":"2025-04-20T12:58:07+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T10:01:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Josh Kew","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Josh Kew","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis"},"author":{"name":"Josh Kew","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#\/schema\/person\/1b21e8bc768768bf61868d86bb9dde1e"},"headline":"Difference Between Fungal Nail Infections and Nail Psoriasis","datePublished":"2025-04-20T12:58:07+00:00","dateModified":"2025-04-22T10:01:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis"},"wordCount":1044,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg","articleSection":["Foot Care &amp; Anatomy","Nail Conditions"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis","url":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis","name":"Diferencia entre las infecciones por hongos en las u\u00f1as y la psoriasis ungueal - NailKnowledge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg","datePublished":"2025-04-20T12:58:07+00:00","dateModified":"2025-04-22T10:01:43+00:00","description":"Conozca la diferencia entre las infecciones f\u00fangicas de las u\u00f1as y la psoriasis ungueal, c\u00f3mo reconocer cada afecci\u00f3n y cu\u00e1ndo remitir a los clientes para un diagn\u00f3stico y una atenci\u00f3n adecuados.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/blog\/difference-between-fungal-nail-infections-and-nail-psoriasis#primaryimage","url":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg","contentUrl":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fungal-Nail-or-Nail-Psoriasis.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Fungal Nail or Nail Psoriasis"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#website","url":"https:\/\/nailknowledge.org\/","name":"Conocimientos de u\u00f1as","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nailknowledge.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#organization","name":"Conocimientos de u\u00f1as","url":"https:\/\/nailknowledge.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KN-Logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/nailknowledge.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/KN-Logo-1.webp","width":542,"height":100,"caption":"NailKnowledge"},"image":{"@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nailknowledge.org\/#\/schema\/person\/1b21e8bc768768bf61868d86bb9dde1e","name":"Josh Kew","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47c064831503b9b45c67644d9760d0be61b84824446d00a35522bc56c3feac5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Josh Kew"},"url":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/blog\/author\/joshkew"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nailknowledge.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}