La industria de la belleza está inundada de productos que prometen resultados milagrosos, desde un crecimiento más rápido de las uñas hasta una resistencia irrompible. Pero, ¿hasta qué punto son ciertas estas afirmaciones?
Con frecuencia recibimos preguntas sobre la eficacia de los productos para las uñas, especialmente los que afirman fortalecerlas o evitar que se rompan.
Un ejemplo típico de consulta que nos encontramos a menudo es: "He leído en su libro que nada que se pueda aplicar a las uñas hará que crezcan más rápido o más fuertes, ya que esto viene determinado por la uña...". matriz. However, some nail products claim to fuse together the nail plate layers to protect the nail and prevent cracking and breaking, stating that when they are used, the nail plate is stronger and grows longer. Is this a false claim? How could they possibly work?
También le daremos consejos sobre cómo interpretar correctamente estas afirmaciones y cuándo merece la pena ponerse en contacto con los fabricantes para que le aclaren las cosas. Aclaremos la confusión sobre la pregunta anterior y nos aseguraremos de que estés plenamente informada sobre lo que te estás aplicando en las uñas.
Descifrando los reclamos cosméticos: Fuerza frente a crecimiento en los productos para el cuidado de las uñas
Oigo esta pregunta a menudo y es una fuente constante de confusión. Los productos cosméticos NO pueden afirmar legalmente que hacen que la lámina ungueal crezca más rápido, pero eso no es lo que afirman hacer estos productos.
When you carefully read the claims, and take the time to understand what is really being said, this becomes clear. These products don’t claim to make the nail grow faster. But they do claim to make the nail stronger. These products reinforce the placas de clavos making them stronger which prevents them from breaking, so they can naturally grow longer. Grow is the key word here.
Cosméticos no pueden afectar ni afectan al crecimiento de la lámina ungueal. Pero pueden reforzar la placa ungueal existente para hacerla más fuerte, de modo que pueda crecer más de forma natural. Esto es muy diferente a decir que el producto hace que la uña crezca más rápido, lo que sería una afirmación falsa. En cambio, estos productos afirman que fortalecen la lámina ungueal para que no se rompa y pueda crecer más de forma natural.
Creo que es una afirmación válida. Merece la pena leer atentamente las afirmaciones de marketing para asegurarse de que se entiende bien lo que se dice y, si no se entiende, sugiero ponerse en contacto con los fabricantes para pedir una explicación mejor que se pueda entender.
Spanish 
English 
Portuguese 
Vietnamese 