¿Puedo curar el esmalte de uñas en una lámpara?

Los aficionados a las uñas se preguntan a menudo, “Can I cure regular nail polish in a UV/LED lamp?”
The short answer is no, but the long answer requires a deeper dive into why this is not an ideal practice. While gel polishes are designed specifically for UV/LED curing, traditional nail polish is formulated differently. Let’s explore this topic in detail, covering the science, risks, and alternatives.

¿Cuál es la diferencia entre el esmalte de uñas normal y el de gel?

Before understanding if you can cure nail polish in a lamp, it’s important to grasp the fundamental difference between regular nail polish and gel polish.

Esmalte de uñas tradicional: Este esmalte de secado al aire depende de la evaporación del disolvente para endurecerse. No contiene ingredientes que reaccionen a la luz UV/LED.
Esmalte en gel: Se trata de una fórmula especial diseñada para endurecerse bajo luz UV o LED. El esmalte en gel contiene fotoiniciadores que se activan con la exposición a la luz, lo que hace que el esmalte se endurezca casi al instante.

Traditional nail polish simply doesn’t have the chemical components necessary to benefit from UV/LED exposure. Trying to use a lamp with traditional polish is merely a fruitless exercise. Some UV/LED lamps emit warmth/heat that may support the evaporation of the polish solvents to a small degree or this method may be used to keep a client with a fidgety hand to remain still, but either way does not assist the overall drying of the polish.

¿Se puede utilizar esmalte de uñas normal en una lámpara UV/LED?

Técnicamente puede colocar un esmalte de uñas tradicional en una lámpara UV/LED, pero no lo curará correctamente. El esmalte tradicional necesita aire para evaporar gradualmente sus disolventes, y una lámpara UV/LED sólo aceleraría la evaporación de los disolventes si la lámpara emite calor. Esto puede crear un efecto de secado superficial en la capa superior del esmalte, dejando las capas inferiores húmedas y blandas.

If the base layers aren’t dry, this can lead to:

Emborronar
Textura irregular
Manicuras efímeras

¿Cuáles son los riesgos de utilizar una lámpara UV/LED con un esmalte de uñas normal?

Using a UV/LED lamp with regular nail polish isn’t just ineffective; it can also come with risks.

Tiempos de secado prolongados
En lugar de acelerar el proceso de secado, la exposición a los rayos UV/LED puede dejar el esmalte pegajoso durante más tiempo, ya que interrumpe el proceso natural de evaporación.
Decoloración o degradación
Los esmaltes normales no están diseñados para la exposición a los rayos UV y pueden estropearse o cambiar de color cuando se exponen a la luz UV/LED.
Dañar la lámpara
Over time, using traditional nail polish in a lamp simply is a waste of the lamp’s working hours, which is best saved for the gel products it was designed for.

¿Por qué algunos profesionales utilizan el pulido tradicional con lámparas UV/LED?

Es posible que haya visto a técnicos de uñas aplicar el esmalte tradicional con lámparas UV/LED y se pregunte cómo lo consiguen. El truco está en la técnica.
Some professionals use a “gel sandwich” method, where they:

Apply a gel base coat and cure it.
Añade una fina capa de esmalte de uñas normal y deja que se seque completamente al aire (lo que lleva su tiempo).
Seal with a gel top coat and cure.

This method allows for the use of regular colours, however, it’s important to note that the regular polish must be completely dry before applying gel layers. Even light dampness can cause bubbling, peeling, or lifting, it is certainly not a fully trusted method. It is always best practice to use products according to the manufacturer’s instructions vs playing chemist with professional products.

¿Cuál es la mejor alternativa para curar el esmalte de uñas normal?

Si desea disfrutar de las ventajas de una manicura UV/LED con un esmalte tradicional, existen métodos más seguros y eficaces:

Pulimentos híbridos
Some brands offer hybrid nail polishes designed for UV/LED curing. These products combine the thinner, swifter removal, and flexibility experienced with regular polish with the durability of gel.
Top Coats y sprays de secado rápido
If you’re looking to speed up drying times, a quick-dry top coat for traditional polish is a better option than using a UV/LED lamp. Also available are quick dry drops or sprays which speed up the evaporation of the solvents within the polish.
Métodos de aplicación

Consigue los mejores resultados y tiempos de secado rápidos elevando tus métodos de aplicación. Asegúrate de que la uña está limpia y seca, lista para aplicar el esmalte, y aplícalo en varias capas finas, dejando que cada capa se seque casi por completo, para evitar errores de cartero.

¿Qué ocurre si se utiliza el producto incorrecto en una lámpara UV/LED?

Si utiliza un producto no diseñado para el curado UV/LED en una lámpara, pueden fallar varias cosas:

Curado incompleto: El esmalte puede quedar blando o pegajoso, provocando manchas.
Burbujeo o elevación: Un curado incorrecto puede provocar bolsas de aire que debiliten la manicura.
Tiempo perdido: You won’t achieve the long-lasting, glossy finish you expect from gel polishes.

Veredicto final: ¿Se puede curar el esmalte de uñas en una lámpara?

While it’s tempting to use a UV/LED lamp for regular nail polish, the results won’t be what you’re hoping for. Traditional polishes are not designed for curing under UV/LED light, and attempting to do so can lead to disappointing results and potential risks.

If you’re looking for the durability and shine of gel nails, it’s best to stick with products formulated for UV/LED curing. Alternatively, use hybrid polishes to combine the best of both worlds.

For a flawless manicure, the right tools and products make all the difference. Now you know the science and risks behind curing regular nail polish in a UV/LED lamp—so you can make the best choice for your nails!