In this fourth instalment of our series on the key properties of natural and artificial nails, we’ll focus on nail toughness. We’ve already discussed strength, hardness, and flexibility—each of these properties plays an essential role, but toughness is the combination of both strength and flexibility in balance. This perfect blend creates nails that are durable, resilient, and resistant to damage in everyday situations. Toughness is what we really want for our nails, ensuring they are both strong enough to withstand pressure and flexible enough to bend without breaking.
O que é resistência das unhas e por que as unhas precisam dela?
A resistência é definida como a capacidade de um material de absorver energia e se deformar sem quebrar, o que o torna uma combinação equilibrada de força e flexibilidade. As unhas, sejam elas naturais ou artificiais, precisam ser resistentes para proteger as pontas delicadas dos dedos das mãos e dos pés. Quanto mais equilibrada for a força e a flexibilidade das unhas, mais resistentes elas serão.
An excellent example of toughness can be found in nylon fishing lines. Although about the same thickness as cotton string, nylon is much more resistant to breakage due to its perfect balance of strength and flexibility. Similarly, the plastic rings used to hold soda cans together are incredibly tough, able to stretch without snapping. The same principle applies to both healthy hair and nail plates—they are tough materials because they balance strength and flexibility.
A relação entre a dureza e a resistência do prego
Nail toughness is closely related to hardness, another key property we’ve already explored. While hardness refers to a nail’s resistance to surface damage like scratching, toughness ensures that the nail can bend and absorb impact without cracking or breaking. Nails that are too hard without sufficient flexibility will become brittle, leading to breakage. On the other hand, nails that are too soft and flexible may not have the necessary durability to resist daily wear and tear.
Tanto nas unhas naturais quanto nas artificiais, o equilíbrio dessas propriedades é fundamental. Quando as unhas são muito rígidas ou muito macias, perde-se a resistência e as unhas ficam mais suscetíveis a danos. É por isso que os produtos e tratamentos precisam ser adaptados para garantir que as unhas tenham força e flexibilidade suficientes para permanecerem resistentes.
Por que a resistência é importante tanto para as unhas naturais quanto para as artificiais
A resistência é uma das propriedades mais importantes das placas ungueais, pois elas precisam suportar o estresse das atividades diárias, como digitação, preensão e exposição a fatores ambientais. Sem resistência, as unhas podem se tornar frágeis, propensas a rachar ou quebrar. No caso das unhas artificiais, garantir que os revestimentos ofereçam resistência suficiente é essencial para evitar quebras de serviço, e a flexibilidade ajuda a evitar descascamento ou levantamento.
Quando as unhas perdem a resistência, isso geralmente ocorre porque o equilíbrio entre força e flexibilidade mudou. O excesso de força sem flexibilidade suficiente pode tornar as unhas quebradiças, enquanto o excesso de flexibilidade sem força suficiente pode torná-las fracas. O resultado é uma perda de durabilidade e maior suscetibilidade a danos. Esse equilíbrio delicado é o motivo pelo qual os profissionais de cuidados com as unhas devem estar atentos aos tratamentos e produtos que usam, garantindo que a resistência seja mantida.
Aumentando a resistência das unhas para uma saúde ideal
O segredo para aumentar a resistência das unhas é manter o equilíbrio certo entre força e flexibilidade. Para as unhas naturais, isso significa rotinas adequadas de cuidados com as unhas que incluem hidratação, proteção das unhas contra a exposição excessiva à água e evitar produtos químicos agressivos que podem ressecar e enfraquecer a placa ungueal. No caso das unhas artificiais, isso envolve a escolha dos sistemas certos, como os que equilibram flexibilidade e resistência, garantindo que as unhas possam suportar o estresse da vida diária.
In conclusion, toughness is a vital property of nails, combining both strength and flexibility to create durable and resilient nail plates. By understanding and enhancing toughness, you can help ensure that your nails—whether natural or artificial—are equipped to handle the demands of everyday use.
Explore mais propriedades importantes das unhas em nossa série de 7 partes:
- Força das unhas – Discover how the strength of nails impacts their performance and durability.
- Dureza das unhas – Understand the crucial role of hardness in nail health and how to maintain the perfect balance.
- Flexibilidade das unhas – Understand the importance of flexibility in preventing nail breakage and maintaining resilience.
- Resistência das unhas – Find out what makes nails tough and how this property differs from strength and hardness.
- Fragilidade das unhas – Learn what causes brittleness in nails and how to prevent it.
- Resistência a solventes para unhas – Explore how nails can resist damage from chemicals and solvents.
- Uso de unhas – Understand the factors that affect how well nails withstand regular use and environmental exposure.
By focusing on toughness, and the critical balance between nail hardness and flexibility, you’ll gain deeper insights into maintaining the durability and health of both natural and artificial nails.
Portuguese 
English 
Spanish 
Vietnamese