Có, chắc chắn rồi! Đèn UV làm móng RẤT an toàn!
Một số nghiên cứu khoa học chất lượng cao do các chuyên gia hàng đầu thế giới thực hiện đã chứng minh rằng đèn UV làm móng là an toàn. Thật không may, một số người đã không hiểu được điều này.
Thật không may, hầu hết thông tin mà phương tiện truyền thông đưa ra đều gây hiểu lầm và/hoặc lừa dối. Để làm mọi thứ trở nên phức tạp hơn, một số nghiên cứu khoa học kém chất lượng do những người nghiệp dư thực hiện sử dụng thiết bị thử nghiệm không phù hợp đã gây ra sự nhầm lẫn. Tuy nhiên, các nghiên cứu do các chuyên gia UV hàng đầu thực hiện đã cung cấp sự rõ ràng tuyệt vời. Các nghiên cứu này cho thấy cả đèn UV kiểu LED và kiểu huỳnh quang đều an toàn khi sử dụng trong tiệm làm móng.
Now, when I refer to “UV nail lamps”, I’m collectively referring to both LED and Fluorescent-style UV nail lamps. Both emit UV, and both are safe for use in nail salons.
Các nghiên cứu khoa học này đã xác nhận rằng, như các phép đo thích hợp cho thấy, những chiếc đèn này an toàn hơn ít nhất ba lần so với ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp trên đầu và an toàn hơn ít nhất mười một lần so với ánh sáng mặt trời góc giữa. Ánh sáng mặt trời góc giữa xuất hiện vào khoảng 3 giờ chiều, tùy thuộc vào vị trí của bạn trên thế giới. Đây là thời điểm mặt trời ở giữa khoảng cách từ trực tiếp trên đầu đến khi lặn trên đường chân trời. Trong nhiều năm, các bác sĩ da liễu đã nói với chúng ta rằng ánh sáng mặt trời góc giữa không có khả năng gây cháy nắng. Nó được coi là an toàn, ngay cả khi không có kem chống nắng. Đúng vậy, đèn làm móng UV an toàn hơn ít nhất ba lần!
These nail lamps aren’t accidentally safe; they are designed to be safe. For example, they only emit UV-A, which is the safest part of the UV spectrum. Even so, more than 40% of the UV-A range is eliminated completely. No UV-B or UV-C is used to cure nail coatings. These nail lamps use filters to allow only the safest UV-A wavelengths to pass; filtering out all of the UV-A wavelengths that cause the most concern. The low intensity of UV these lamps emitt, in combination with filtering out these wavelengths of concern, is the primary reason scientists consider them to be safer than natural sunlight. A client would have to place their hands under the most powerful UV nail lamps for two hours to even redden the skin.
Interestingly, doctors have been providing medical treatments for psoriasis using UV for many years. They consider these treatments to be very safe. When scientific researchers compared UV nail services to the skin exposure from medical UV psoriasis treatments, they determined that a nail client would have to receive 250 years of weekly UV manicures to equal the risks associated with just one course of these safe medical psoriasis treatments.
This is why one of the world-leading experts in UV effects on the skin, Dr. Robert Sayre says of doctors who suggest these nail lamps may not be safe, “Doctors are grossly over-exaggerating exposures”. Dr. Sayre tested a wide range of UV nail lamps. He used internationally accepted standards and measurement equipment to make this safe use determination.
UV nail lamps are used for eight minutes or less, twice per month. Therefore, your clients have a much greater risk of UV exposure from the sun while driving their car to the salon and back. As long as nail professionals follow instructions and heed all warnings, it is highly unlikely they will overexpose their clients to unsafe levels of UV.
Tiếp xúc với tia UV ở mức độ thấp được coi là an toàn và cần thiết cho sức khỏe. Một huyền thoại phổ biến là ánh sáng mặt trời chứa vitamin D trong khi thực tế không phải vậy. Khi chúng ta tiếp xúc với tia UV, da sẽ bắt đầu sản xuất vitamin D, một loại vitamin thiết yếu cho cuộc sống khỏe mạnh. Nếu không tiếp xúc với tia UV ở mức độ thấp, mọi người thường bị thiếu hụt vitamin D, có thể gây ra nhiều tác động xấu nghiêm trọng đến sức khỏe. Rõ ràng là có những mức độ tiếp xúc với tia UV an toàn cho da, rất cần thiết cho cuộc sống khỏe mạnh.
In short, UV nail lamps DO NOT exceed a safe level, which is why Dr. Sayre says about UV nail lamps in general: “this UV source properly belongs in the least risky of all categories” and “UV nail lamps are safer than natural sunlight or sunlamps.”
Don’t let misinformation fool you!
Vietnamese 
English 
Portuguese 
Spanish