Leukonychia or not?

Câu hỏi: Can the nail tech cause leukonychia by over-filing/ buffing? And, if so, can they fix it? I have one client who has white patches on her nails, and I’m worried they could’ve been overfiled by her previous tech? The image attached isn’t mine, but they look similar to this.

Trả lời: Leukonychia is a condition of the nail. It is caused by the matrix being temporarily disrupted and producing some immature nail plate cells that haven’t been fully keratinized. They will grow out and can have a coating applied.

Loại hư hỏng bạn thấy trong ảnh có thể do một số nguyên nhân sau gây ra:
– slightly too aggressive removal where the coating has been scraped off.
– dehydration of the nail.
Có thể khắc phục bằng cách thêm dầu hoặc nước và để nó thẩm thấu. Có thể phủ lại lớp phủ và khách hàng nên được khuyên dùng dầu dưỡng móng tốt thường xuyên hơn.

Một nguyên nhân khác, đặc biệt là nếu nó ở trên vùng chịu lực, là do móng bị cong. Điều này khá phổ biến đối với móng khô hoặc tương đối yếu. Một lần nữa, có thể phủ lại một lớp sơn nhưng có lẽ cần thêm sự trợ giúp để móng chắc khỏe hơn.

There is another condition (which this doesn’t look like) which is White Superficial Onychomycosis (WSO). This is a mild fungal infection and it is white patches that are ‘powdery’. Any files or buffers used on this condition should be discarded and the client referred to a medical practitioner (or pharmacist) for treatment.

Of course, the nail plate can be overfiled and cause it to be thin and weak and must be avoided at all costs. It wouldn’t necessarily look like this though.