Las lámparas UV para uñas SON seguras

Por supuesto que sí. ¡Las lámparas UV para uñas SON seguras!
Varios estudios científicos de gran calidad realizados por expertos de renombre mundial han demostrado que las lámparas UV para uñas son seguras. Por desgracia, algunos no se han enterado.

Por desgracia, la mayor parte de la información difundida por los medios de comunicación es engañosa. Para complicar aún más las cosas, varios estudios científicos mal realizados por aficionados que utilizan equipos de prueba inadecuados han creado confusión. Sin embargo, los estudios realizados por los mejores expertos en UV han aportado una gran claridad. Estos estudios demuestran que tanto las lámparas UV LED como las fluorescentes son seguras en los salones de manicura.

Now, when I refer to “UV nail lamps”, I’m collectively referring to both LED and Fluorescent-style UV nail lamps. Both emit UV, and both are safe for use in nail salons.

Estos estudios científicos confirmaron que, como demuestran las mediciones adecuadas, estas lámparas son al menos tres veces más seguras que la luz solar que incide directamente sobre la cabeza, y al menos once veces más seguras que la luz solar de ángulo medio. La luz solar de ángulo medio se produce alrededor de las 3 de la tarde, dependiendo de tu ubicación en el mundo. Es el momento en el que el sol se encuentra a medio camino entre el punto en el que está directamente sobre nosotros y el punto en el que se pone en el horizonte. Durante muchos años, los dermatólogos nos han dicho que es poco probable que la luz solar de ángulo medio provoque quemaduras. Se considera segura, incluso sin protección solar. Sí, ¡las lámparas UV para uñas son al menos tres veces más seguras!

These nail lamps aren’t accidentally safe; they are designed to be safe. For example, they only emit UV-A, which is the safest part of the UV spectrum. Even so, more than 40% of the UV-A range is eliminated completely. No UV-B or UV-C is used to cure nail coatings. These nail lamps use filters to allow only the safest UV-A wavelengths to pass; filtering out all of the UV-A wavelengths that cause the most concern. The low intensity of UV these lamps emitt, in combination with filtering out these wavelengths of concern, is the primary reason scientists consider them to be safer than natural sunlight. A client would have to place their hands under the most powerful UV nail lamps for two hours to even redden the skin.

Interestingly, doctors have been providing medical treatments for psoriasis using UV for many years. They consider these treatments to be very safe. When scientific researchers compared UV nail services to the skin exposure from medical UV psoriasis treatments, they determined that a nail client would have to receive 250 years of weekly UV manicures to equal the risks associated with just one course of these safe medical psoriasis treatments.

This is why one of the world-leading experts in UV effects on the skin, Dr. Robert Sayre says of doctors who suggest these nail lamps may not be safe, “Doctors are grossly over-exaggerating exposures”. Dr. Sayre tested a wide range of UV nail lamps. He used internationally accepted standards and measurement equipment to make this safe use determination.
UV nail lamps are used for eight minutes or less, twice per month. Therefore, your clients have a much greater risk of UV exposure from the sun while driving their car to the salon and back. As long as nail professionals follow instructions and heed all warnings, it is highly unlikely they will overexpose their clients to unsafe levels of UV.

Los niveles bajos de exposición a los rayos UV se consideran seguros y necesarios para la salud. Es un mito común creer que la luz solar contiene vitamina D, cuando no es así. Cuando exponemos nuestra piel a los rayos UV, la piel empieza a fabricar vitamina D, que es esencial para llevar una vida sana. Sin niveles bajos de exposición a los rayos UV, las personas suelen desarrollar deficiencias de vitamina D que pueden crear una amplia gama de efectos adversos graves para la salud. Así pues, está claro que existen niveles seguros de exposición cutánea a los rayos UV que son esenciales para llevar una vida sana.

In short, UV nail lamps DO NOT exceed a safe level, which is why Dr. Sayre says about UV nail lamps in general: “this UV source properly belongs in the least risky of all categories” and “UV nail lamps are safer than natural sunlight or sunlamps.”
Don’t let misinformation fool you!

• 

•