¿Es “resina de uñas”, “pegamento”, o tal vez “adhesivo”? Esta pregunta ilustra un gran problema en la industria de la belleza en general y demuestra lo confusa que puede ser la terminología de la industria de las uñas. ¿Por qué sigue sucediendo esto? En gran medida, porque los publicistas de productos para uñas a menudo usan términos incorrectos para describir sus productos o servicios, lo que refuerza aún más el uso de estos términos. Las revistas especializadas a veces hacen lo mismo. No me malinterpreten, no culpo a los publicistas y a las revistas de uñas, simplemente están respondiendo a las palabras que los profesionales de uñas usan a diario. ¡Ese es su trabajo!
Me parece que mucha de la terminología incorrecta proviene de escuelas de uñas, educadores y técnicos de uñas veteranos que no se mantienen al día con la información educativa más reciente. Es por eso que me enfoco en proporcionar este tipo de información a los educadores. Ellos son nuestra mejor esperanza para mejorar esta situación y la industria. En términos prácticos, resina y pegamento son lo mismo, y es un malentendido pensar que son diferentes.
¿Cómo surgió este malentendido? Para entenderlo, tenemos que viajar a la antigüedad. La palabra ’cola’ se refiere en realidad a adhesivos de origen animal. Las colas se fabricaban originalmente a partir de proteínas extraídas de pieles, cuernos y pezuñas de animales. En los años 30 se desarrolló la novedad de la cola Elmer's. Fue un gran avance. Este adhesivo utilizaba una proteína que se encuentra en la leche llamada caseína. Las colas a base de proteínas se han utilizado desde la antigüedad para adherir cosas y, durante miles de años, todo estuvo bien. La confusión comenzó a finales de los años 40, cuando la cola Elmer's cambió su fórmula de proteína de leche a un polímero sintético llamado acetato de polivinilo o PVA.
Este polímero pertenece a una clase única de polímeros que se denominan “resinas”. Originalmente, el término “resina” se utilizaba para describir la savia espesa y pegajosa que emana de ciertos árboles, arbustos y plantas. Las resinas naturales también eran utilizadas por los antiguos tanto como pegamentos como recubrimientos protectores e impermeables para madera, cuero y tela. Incluso fueron utilizadas por los primeros artistas para adherir pigmentos a las paredes y crear pinturas rupestres. Curiosamente, cuando Elmer's cambió su fórmula, el término “resina” pasó a utilizarse para describir sustancias sintéticas que podían imitar las propiedades espesas y pegajosas de las resinas naturales.
¿Cómo se aplica esto a las uñas? Los adhesivos para uñas, los wraps, las resinas y los geles sin luz ultravioleta se basan en un monómero sintético llamado cianoacrilato, que no es muy espeso ni pegajoso. Dado que este monómero eventualmente se endurecerá para formar un polímero pegajoso, se les llama resinas; aunque esto no sea técnicamente correcto, ya que no son resinas, son monómeros. ¿Cuál es la conclusión? Estos productos no son más pegamentos que resinas.
Así que, en lugar de utilizar definiciones inexactas e incorrectas que confunden, ¿por qué no emplear un término más profesional? En lugar de “resina para uñas” o “pegamento”, es mejor usar la palabra “adhesivo” cuando te refieres a “pegar cosas”, y el término “monómero de cianoacrilato” cuando se usan como recubrimiento de uñas. Considera esto también: ¿cuál de estos inspiraría mayor respeto o impresionaría más a los clientes? Creo que la respuesta es obvia.
El principal valor de usar terminología profesional es que pondría fin a mucha confusión y elevaría la industria de los salones de uñas a los ojos del público. Que la industria tome este rumbo debe comenzar con los educadores de uñas. Ellos deben aprender y luego enseñar la terminología correcta, así como la importancia de usar los términos correctos. Hasta que esto no se haga, esta situación no va a cambiar en mucho tiempo. Si eres un educador de uñas, haz tu parte para asegurarte de que se enseñe y se use la terminología correcta. Explica los beneficios de esto a tus estudiantes y demuestra un alto estándar. Eso es lo que se necesitará para unificar esta industria bajo un conjunto de términos común y acordado.
