Trata-se de "resina para unhas", "cola", ou talvez "adesivo"? Essa pergunta ilustra um grande problema no setor de beleza em geral e demonstra como a terminologia do setor de unhas pode ser confusa. Por que isso continua acontecendo? Em grande parte, porque os comerciantes de produtos para unhas frequentemente usam termos incorretos para descrever seus produtos ou serviços, o que reforça ainda mais o uso desses termos. As revistas especializadas às vezes também fazem isso. Não me entenda mal, não estou culpando os comerciantes de produtos para unhas e as revistas, eles estão apenas respondendo às palavras profissionais de unhas usam todos os dias. Esse é o trabalho deles!
Parece-me que grande parte da terminologia incorreta vem de escolas de pregos, educadores e veteranos profissionais de unhas que não se mantêm atualizados com as informações educacionais mais recentes. É por isso que me concentro em fornecer esse tipo de informação aos educadores. Eles são nossa melhor esperança para melhorar essa situação e o setor. Em termos práticos, a resina e a cola são a mesma coisa, e é um equívoco pensar que são diferentes.
Como ocorreu esse mal-entendido? Para entender, temos que voltar aos tempos antigos. A palavra cola, na verdade, refere-se a adesivos de origem animal. Originalmente, as colas eram feitas de proteínas extraídas de peles, chifres e cascos de animais. Na década de 30, foi desenvolvida a nova cola Elmer's Glue. Foi um grande avanço. Esse adesivo usava uma proteína encontrada no leite chamada caseína. As colas à base de proteínas têm sido usadas desde a antiguidade para colar coisas e, por milhares de anos, tudo correu bem. A confusão começou no final dos anos 40, quando a cola Elmer mudou a fórmula da proteína do leite para um polímero sintético chamado acetato de polivinila ou PVA.
Esse polímero pertence a uma classe exclusiva de polímeros, que são chamados de "resinas". Originalmente, o termo "resina" era usado para descrever a seiva espessa e pegajosa que escorria de certas árvores, arbustos e plantas. As resinas naturais também eram usadas pelos antigos como colas e como revestimentos protetores e à prova d'água para madeira, couro e tecido. Elas foram usadas até mesmo pelos primeiros artistas para aderir pigmentos às paredes e fazer pinturas rupestres. É interessante notar que, quando a Elmer's mudou sua fórmula, o termo "resina" passou a ser usado para descrever substâncias sintéticas que podiam imitar as propriedades espessas e pegajosas das resinas naturais.
Como isso se aplica às unhas? Adesivos para unhas, envoltórios, resinas e géis sem luz são todos baseados em um monômero sintético chamado cianoacrilato que não é muito espesso ou pegajoso. Como esse monômero acabará endurecendo para formar um polímero pegajoso, eles são chamados de resinas; embora isso não seja tecnicamente correto, pois não são resinas, são monômeros. Qual é o resultado final? Esses produtos não são mais colas do que resinas.
Então, em vez de usar definições imprecisas e incorretas que confundem, por que não usar um termo mais profissional? Em vez de "resina para unhas" ou "cola"Se o termo "monômero de cianoacrilato" for usado como um "adesivo", é melhor usar a palavra "adesivo" quando estiver se referindo a "colar coisas", e o termo "monômero de cianoacrilato" quando for usado como um "adesivo". revestimento de unhas. Considere também o seguinte: por qual dessas opções os clientes teriam mais respeito ou ficariam mais impressionados? Acho que a resposta é óbvia.
O principal valor do uso de terminologia profissional é que isso acabaria com muita confusão e elevaria o setor de salões de beleza aos olhos do público. Para que o setor entre nesse curso, é preciso começar pelos educadores de unhas. Eles devem aprender e depois ensinar a terminologia correta, bem como a importância de usar os termos corretos. Até que isso seja feito, essa situação não mudará tão cedo. Se você é um educador de unhas, faça a sua parte para garantir que a terminologia correta seja ensinada e usada. Explique os benefícios disso aos seus alunos e demonstre um alto padrão. Isso é o que será necessário para unificar esse setor em um conjunto de termos comum e aceito.
Portuguese 
English 
Spanish 