The term ‘gel manicure’ is commonly used as a nail service that provides a UV cured colour coat on the nails. It is not usually a traditional manicure as it may only provide work on cuticles, nail shaping, and, sometimes, a hand massage with suitable creams.
Importancia de la manicura de gel UV en el sector de la belleza
A UV gel manicure is the most popular nail service and has been for the last few years since it was introduced around 10 years ago. It is so popular with clients for several reasons, the main three being:
1. it is instantly dry so no waiting or polish to dry before leaving the salon
2. debe permanecer perfecto durante 2-3 semanas sin astillarse ni perder brillo.
3. Puede fortalecer las uñas y evitar roturas
Sin embargo, tiene algunos inconvenientes:
1. El cliente se compromete a volver al salón cada 2-3 semanas para la eliminación o el mantenimiento, por lo que hay una inversión de tiempo y dinero.
2. The must be some simple home care steps to follow to keep the manicure and natural nails in top condition
3. No puede retirarse en casa sin dañar las uñas.
4. Some brands require buffing of the natural nail and, over the nail. and multiple manicures can result in the thinning of the natural nail.
Sin embargo, esto puede compararse con teñirse el pelo, es decir, sólo debe realizarlo un profesional cualificado, mantenerlo el mismo peluquero y hay que llegar a algún compromiso con el estado del cabello que necesita cuidados en casa.
La manicura de gel UV
A UV gel polish, like traditional nail polish, is a type of plastic. It comes in a semi-liquid form, allowing it to be painted onto the natural nail in a thin coating. To set the gel, it needs to be cured under a lamp emitting UVA light. Curing is the scientific term for the process of transforming the semi-solid gel into a hard, solid state
Comparación entre el esmalte de uñas normal y el esmalte de gel UV
Regular nail polish is another type of plastic, and it dries in the air as it contains solvents that evaporate, leaving behind a colored plastic coating. It can be easily and quickly removed with a solvent-based polish remover that breaks the bonds between the molecules.
Un esmalte de gel UV consigue un resultado similar, pero a diferencia del esmalte de uñas normal, no contiene disolventes (a menos que se trate de un esmalte de gel híbrido). En su lugar, contiene ingredientes especiales que reaccionan con la luz UVA para facilitar el secado. A la hora de retirarlo, el proceso sigue siendo el mismo que con los quitaesmaltes con disolvente, pero requiere un mayor tiempo de contacto con el disolvente para romper sus enlaces y facilitar el proceso de eliminación.
Tecnología de lámparas y esmaltes de gel UV
Para conseguir un secado instantáneo, un esmalte en gel UV incorpora ingredientes que reaccionan con la luz ultravioleta, transformándolo en un estado sólido.
La mayoría de las marcas utilizan ahora lámparas con bombillas LED, que siguen siendo UV pero ya no utilizan tubos con gas debido a la preocupación por el medio ambiente. Estas bombillas LED consumen menos electricidad y son más respetuosas con el medio ambiente.
The bulbs in the lamps should only emit UVA light, which does not cause a tanning effect. However, prolonged exposure to UVA light can lead to minimal aging effects. Notably, a typical gel manicure session lasts around 3 minutes (or slightly longer if nail art is applied). Research suggests that having two gel manicures a month is equivalent to an additional 2 minutes of exposure to daylight each day.
Para los clientes preocupados por la exposición a los rayos UV, el uso de guantes sin dedos o de protección SPF (evitando la aplicación directa sobre las uñas) es una precaución perfectamente aceptable.
Cómo prepararse para un servicio de manicura de gel
Educating Clients on Pre-Manicure Nail Care
The health of the natural nail should be the nail professionals number 1 focus. Skilled application and removal should not cause any changes in the condition of the nail.
However, it is important that the manicure is only applied to healthy nails. Any nails that have an unwanted condition, such as lifting from the nail bed, discolouration, thin or weak nails etc. Sometime this nail service must be refused due to poor condition of the nails. This ensures that any condition is not made worse by the service. Some may need extra help with specific UV gel products to provide extra strength or to smooth a distorted nail plate. Without this extra help, thin and wet nails are not usually suitable for a UV gel manicure as the nail is too bendy for the more rigid coating.
Si se rechaza un servicio es que el profesional de uñas comprende las condiciones de las uñas y preserva la salud de las uñas en beneficio de su cliente
Eliminación adecuada de los productos para uñas existentes
For a UV gel manicure all existing coatings should be removed first. Some brands do allow for an ‘infill’. This is where the coating is not removed but the new growth area is covered with a new application of the colour. This is not always recommended, especially if the colour is opaque as the condition of the nail plate should be checked every 2-3 weeks and this can only be done with a clear coating.
Técnicas de modelado y limado para la manicura de gel
After inspection of the nail plate to check its condition and health, the nails should be shaped according to the clients wishes and the free edge cleaned to remove any loose nail or dirt.
Cuidado de las cutículas y prácticas seguras para retirarlas
Una serie de pasos muy importantes en el proceso es preparar la placa de la uña para que el revestimiento se adhiera a la superficie de la uña sin levantarse ni astillarse.
The cuticle is a thin and clear layer of non-living skin that sits on the nail plate and is shed by the living skin at the base of the nail, which is actually called the pliegue ungueal proximal and NOT the cuticle as many believe. UV gel polish does not adhere to the skin only the nail plate so this thin layer must be very carefully removed without any damage to the nails. This is usually achieved by a cuticle tool or, sometimes by an electric file. Both are safe inexperienced hands. The use of an electric file requires extra training onto of manicure training so clients should ensure their nail tech has a suitable qualification.
There should be no removal of the band of clear ski at the base of the nail using nippers or scissors. This skin is still living and forms a very important seal that prevents pathogens (germs) from reaching the matrix where the nails are grown.
Garantizar las condiciones sanitarias en el salón
El último paso antes de la aplicación y después del trabajo de la cutícula es la limpieza de la placa de la uña. No debe tener aceites ni humedad, ya que estos crearán una barrera entre la uña y el catión y harán que se levante, lo que normalmente dará lugar a una infección que comienza con un color amarillo pálido y evoluciona a un verde oscuro.
Suele ser una mezcla de disolvente y alcohol que elimina distintos tipos de aceites. La placa de la uña tiene sus propios aceites naturales y esto los eliminará pero sólo temporalmente, también eliminará los aceites del maquillaje, cremas de manos y cualquier otra cosa que pueda estar en la placa de la uña para asegurar una superficie limpia y perfecta para que el recubrimiento se adhiera.
Some brands require that the nail plate is buffed. This should only be for removing the shine on the nail and not to scratch the nail. Older formulations relied on these scratches to hold onto the base coat as a physical bond. Modern formulations do not require this scratching as it will eventually damage the nail plate.
Guía paso a paso para la aplicación de la manicura de gel
Selección de productos y equipos de gel de alta calidad
Many brands have a very specific base coat that is the one that is formulated to adhere to the natural nail. It is usually of a thin consistency and needs to be almost rubbed into the nail as no nail plate is entirely smooth. Its ingredients as such that the coating bonds with the keratin of the nail and creates a strong bond.
Algunas marcas tienen los ingredientes necesarios para una buena adherencia en su capa de color, por lo que se saltan este paso. Pero consulte siempre las instrucciones del fabricante.
Demostración de la aplicación correcta de la capa base de gel
There are different types of bases depending on the brand. Some are called a ‘rubber base’. These are designed for a nail that is a bit weak and bendy so they will move with the nail and not pull against it. Some builder gels are used as a base. This is usually thicker so they can provide some extra strength for a weaker nail They can also be used to reshape a flat nail, for example, to give a more aesthetically pleasing shape.
Sin embargo, no deben utilizarse para todas las uñas, ya que algunas no las necesitan.
All base coats need curing under the UV lamp for the time stated by the manufacturer.
Optimización del tiempo de curado de cada capa de esmalte en gel
Si se utiliza una base de caucho o de constructor, después del curado puede ser necesario refinar un poco la forma. Esto garantizará que la forma sea lisa y fina en la base y el borde libre, con una zona más gruesa en el centro del clavo para proporcionar algo más de resistencia.
Antes de cualquier conformación de este tipo hay que eliminar la capa pegajosa. Se trata de la superficie del revestimiento que no está curada debido al oxígeno del aire. Para ello se utiliza un alcohol y la mayoría de las marcas tienen su propio producto
Whatever thickness of the builder is needed for the specific nail, it is important to apply it in thin layers. A thick layer can cause burning on the nail bed which is both painful and daggers. It is due to the extreme activity in the polymerisation (curing) process. It is better to apply even 3 thin layers than 1 thick layer as a thick layer will not cure properly and could cause allergy problems due to the uncured product left on the nail.
Consejos clave para conseguir una manicura de gel duradera
Una vez aplicada, endurecida y moldeada la base adecuada, es hora de aplicar el color. Una vez más, debe aplicarse una capa fina. Aunque se necesiten varias capas para obtener un buen color, hay que hacerlo.
Debe curarse en la lámpara de la marca. Esto debería haber sido probado en cada color de la gama, ya que los colores más oscuros u opacos tardan más en curar, pero las pruebas de brads deberían haber abordado esto en la formulación y la mecánica de la lámpara, así que sólo tienes que seguir las instrucciones.
También hay que sellar el borde de la uña, ya que recibe muchos golpes, sobre todo al teclear. Esto ayudará a evitar que se astille y se levante.
Asegúrate de que los lados y la base de los cotonetes de colores estén perfectamente nivelados y rectos y no toquen la piel. Si alguno toca la piel, ten preparado un palito de naranjo para limpiarlo. No utilices los dedos ni las uñas a menos que lleves guantes.
Si el color parece arrugado al sacarlo de la lámpara, significa que lo ha aplicado demasiado espeso y no está curado. Retírelo y vuelva a empezar.
Creación de nail art y técnicas de diseño
El nail art es muy popular y cada técnico de uñas tiene sus propias especialidades.
Puede aplicarse sobre las capas de color o después del top cat, dependiendo de la técnica. Pero los clientes deben asegurarse de reservar para el arte, ya que puede añadir un tiempo considerable a la cita.
Lastly is the top coat. As with traditional nail polish, a top coat is there for protection and extra shine. It is a different formulation from bases and colour cats and is usually tougher and shinier. It is also used to seal in any art that has been applied. As usual, it needs curing in the Lámpara UV con el ajuste y el tiempo prescritos por el fabricante.
After curing, the gel will develop a sticky layer that must be removed using alcohol, taking care not to get any on the skin, as some gel products are known allergens.
Cómo quitar la manicura de gel con seguridad
Una manicura opaca de gel UV debe retirarse cada 2-3 semanas para comprobar la salud de la placa ungueal. La única excepción es si hay una capa transparente en la base. Entonces se puede retirar el color (pulido o limado electrónico) para ver la placa nula y el nuevo crecimiento preparado como de costumbre y aplicar una nueva capa de color.
Aparte de esto, las uñas están en continuo crecimiento y a la mayoría de los usuarios no les gusta la zona desnuda de rebrote.
Muchos profesionales están encantados de mostrar fotos de las uñas de sus clientes a las 5-6 semanas de crecimiento sin levantarlas. Esto NO es algo de lo que estar orgulloso. ¡No levantar las uñas es sólo el profesional de uñas haciendo su trabajo correctamente, pero también demuestra que no han educado a sus clientes sobre lo que es mejor para la salud de sus uñas!
Some people have lost all their nails to an allergic reaction that wasn’t spotted intimately. This takes many months to grow out and has an impact on other areas of health for a lifetime! It isn’t worth it.
La importancia de los servicios profesionales de eliminación de geles
No se recomienda retirar un esmalte de gel UV en casa debido al tiempo y los cuidados que requiere, que suelen oscilar entre 1 y 3 minutos, dependiendo de la marca. El proceso de eliminación adecuado implica sumergir las uñas en el quitaesmalte adecuado, y algunos esmaltes de acabado pueden necesitar un pulido suave previo. Intentar arrancar el esmalte puede ser muy perjudicial, ya que puede desprender capas de la uña y debilitarlas considerablemente. Para una eliminación segura y eficaz, lo mejor es recurrir a la ayuda de un profesional que sepa cómo manejar el proceso.
Eliminación suave y no dañina del gel
La eliminación debe ser rápida y eficaz. Algunas marcas exigen que primero se pula el top coat, ya que no se elimina con disolvente. Esto debe hacerse de forma rápida y segura, es decir, sin pulir todas las capas y sin tocar la piel.
A continuación, las uñas pueden envolverse en papel de aluminio con un trocito de algodón (del tamaño de la placa de la uña) empapado en removedor, o pueden remojarse en un cuenco con disolvente cubierto con una toalla para evitar la evaporación. O utilizar una máquina eléctrica de remojo, que acelera el proceso.
Colocar las manos sobre una almohadilla caliente del recipiente de remojo en un recipiente más grande con agua templada puede acelerar el proceso.
Mantenimiento y cuidados de la manicura de gel
- Cuando salgas del salón con las uñas impecables, debes comprometerte a realizar unos sencillos cuidados en casa.
- Your nails may feel stronger but they are not really so don’t use your nails as tools as you will just break them.
- Utiliza un aceite para uñas de buena calidad varias veces al día. Esto no sólo ayudará a la piel que rodea las uñas, sino que también contribuirá a que el recubrimiento se mantenga flexible.
- NO quitar ni arrancar el revestimiento.
- Si notas algo raro en la uña o ves alguna decoloración, ponte en contacto inmediatamente con tu profesional de uñas.
- Asegúrese de que ha vuelto a reservar para 2-3 semanas más tarde.
Problemas comunes y soluciones
Si notas que el revestimiento se levanta, pide cita cuanto antes. Si se levanta, el agua puede filtrarse por debajo y provocar una infección.
Lifting means that the preparation of the nail has not been thorough enough. Maybe some cuticle is left on the nail, the coating has touched the skin or the nail condition is not suitable for a UV gel polish manicure. Not all nails are suitable for a UV gel polish. They may be too thin or even too thick and brittle.
Clients may arrive with damaged nails from previous UV gel polish manicures. The most important is if there are signs of an allergic reaction. If this is suspected then the only option is to remove all product and suggest the client see a GP in the hope they refer to a dermatologist for acrylate testing. This will determine exactly which ingredient/s are causing the reaction. Until this is done it is impossible to know which product can be used again.
Any nail damage must be grown out without any product. The best way is to keep the nails very short and a good nail oil used several times a day. When the nails are healthy, the testing will tell what needs to be avoided. If this is not available, a product that is HEMA free can be tested on one nail and removed in a couple of days to see if there is any adverse reaction. If all is clear, a full manicure can be applied with a strict 2-week appointment to remove to see the nail plate.
Tendencias e innovaciones en manicura de gel
There are many possibilities for nail art when using a UV gel polish. The most popular at the moment is the use of pearlescent pigments over a neutral colour coat.
Pero los brillos, las láminas y los diseños estampados pueden utilizarse con una gran variedad de combinaciones, todas ellas rápidas y económicas.
Muchas marcas están lanzando productos sin HEMA. Como HEMA es el alérgeno más conocido, es una buena idea utilizarlos. El HEMA se utiliza para una buena adherencia, por lo que al pasar a productos sin HEMA se necesita un protocolo mucho más rígido con la preparación de las uñas, ya que la adherencia dependerá más de una placa ungueal perfectamente limpia.
Cada vez se lanzan más fortalecedores de uñas, pero es esencial utilizarlos sólo cuando sean necesarios. Aplicar fortalecedores a uñas que no los necesitan puede causar más problemas.
The coating should be able to break before the nail does. An overly strong overlay can result in the loss of a nail plate as the coating doesn’t break, but the nail can get pulled off the nail bed!
Spanish 
English 
Portuguese 
Vietnamese