Continuação de nosso blog sobre condições das unhas:
Until such time as we have access to good nail pathology training that helps us recognise problems in and around the nail unit it can be really difficult to stick to the rules and also quite scary telling a client you cannot work on their nails.
How can we help our clients when we need to refer them to their GP or MD before we can service their nails? Or a referral to a podiatrist could also make really good sense.
Trabalhar com um podólogo em sua vizinhança pode ser bom para você e para ele, mesmo que seja necessário pagar por seu tempo e/ou serviços.
Uma boa maneira de se comunicar com eles é fazer uma carta de indicação. Mantenha-a curta, agradável e direta ao ponto.
Describe what you think you see and what steps you have taken and include, if needs be, all the SDS sheets of products that you used that may have caused a problem.
Your client’s doctor and/or podiatrist will look it up when he/she reads the letter, he/she will also thank you I expect for being so expedient and more likely to accept that an allergy test is a good thing for your client.
Below, I have made an example for you – altere o texto em vermelho para se adequar à sua situaçãoAlém disso, isso manterá seu cliente com você por toda a vida e o médico e/ou podólogo ficará grato por você ter tornado a vida dele um pouco mais simples ao explicar o que você acha que pode ser o problema e pedir a ajuda dele para resolvê-lo. Além disso, espero que sua seguradora fique satisfeita caso haja algum problema.
MD’s and GPs are amazing people with a sea of knowledge but Podiatrists, like us, are specialists in their field, working together can be good for both of you.
____________________________________________
Data:
Prezado senhor/senhora/médico,
Nome do cliente:
Endereço:
Código postal:
Data de nascimento:
Em 27th Outubro de 2021, Sra. Bloggs estava em meu salão para uma unha artificial tratamento.
Notei algo que reconheci como um possível problema e, como não posso cuidar das unhas dela nessa condição, recomendei que ela fosse vê-lo para obter um diagnóstico.
Problema: Os 2nd, 3rd & 4th A unha da mão esquerda mostra sinais de possível queratinização sob a placa ungueal, que pode ter sido causada por uma alergia a produtos para unhas artificiais.
Tratamento: Removi o produto para unhas artificiais por precaução e aconselhei o uso de um bom óleo para unhas e pele para suavizar a possível queratinização sob a placa ungueal e anexei uma folha de SDS que pode ser necessária para o teste de alergia, caso você ache que isso se justifique.
Atenciosamente,
Mrs Nail Art Salon
Técnico de unhas certificado
Na rua principal
07 28XX 87XX
Portuguese 
English 
Spanish 
Vietnamese