Como continuación de nuestro blog sobre las afecciones de las uñas:
Until such time as we have access to good nail pathology training that helps us recognise problems in and around the nail unit it can be really difficult to stick to the rules and also quite scary telling a client you cannot work on their nails.
How can we help our clients when we need to refer them to their GP or MD before we can service their nails? Or a referral to a podiatrist could also make really good sense.
Trabajar con un podólogo en su vecindario puede ser bueno para usted y para ellos, incluso si se requiere una tarifa por su tiempo y/o servicios.
Una buena forma de comunicarse con ellos es redactar una carta de recomendación. Que sea breve, concisa y directa.
Describe what you think you see and what steps you have taken and include, if needs be, all the SDS sheets of products that you used that may have caused a problem.
Your client’s doctor and/or podiatrist will look it up when he/she reads the letter, he/she will also thank you I expect for being so expedient and more likely to accept that an allergy test is a good thing for your client.
Below, I have made an example for you – cambie el texto en rojo para adaptarlo a su situaciónSi el médico o el podólogo le explican cuál cree que puede ser el problema y le piden ayuda para solucionarlo, le agradecerá que le haya hecho la vida más fácil. Además, espero que su compañía de seguros esté encantada en caso de que haya algún problema.
MD’s and GPs are amazing people with a sea of knowledge but Podiatrists, like us, are specialists in their field, working together can be good for both of you.
____________________________________________
Date:
Estimado señor/señora/doctor,
Nombre del cliente:
Dirección:
Código postal:
Fecha de nacimiento:
En 27th Octubre 2021, Sra. Bloggs estaba en mi salón para una uña artificial tratamiento.
Noté algo que reconocí como un posible problema y como no puedo atender sus uñas en estas condiciones, le recomendé que viniera a verle para un diagnóstico.
Problema: La 2nd, 3rd & 4th uña de su mano izquierda, muestran signos de una posible queratinización bajo la lámina ungueal, que posiblemente podría haber sido causada por una alergia a un producto para uñas artificiales.
Tratamiento: He retirado el producto de uñas artificiales por si acaso y he aconsejado el uso de un buen aceite de uñas y piel para suavizar la posible queratinización bajo la lámina ungueal y adjunto una hoja SDS que puede ser necesaria para realizar pruebas de alergia si lo cree justificado.
Atentamente,
Mrs Nail Art Salon
Técnico certificado en uñas
En la calle
07 28XX 87XX
Spanish 
English 
Portuguese 
Vietnamese