Candidal Onychomycosis Fungal infection of the nails is also known as onychomycosis. Also see Fungal Infection, Yeast Infection Related Articles: Glossary: Yeast Infection