Clients with diabetes require special care and attention during nail services due to the risk of complications such as infections and poor circulation. Nail technicians should take precautions and consult with clients and medical professionals to ensure safe and appropriate nail care.