Tại sao lớp biểu bì của khách hàng tôi dày hơn vào mùa đông?

Câu hỏi:

Tại sao lớp biểu bì của khách hàng tôi dày hơn vào mùa đông? Họ làm vậy vì thời tiết lạnh à?

Trả lời:

The most misunderstood part of the fingernail is the lớp biểu bì. Some complain their cuticles are growing extra thick, but that doesn’t really happen. They are confusing the cuticle with the nếp gấp móng tay gần. It’s easy to do, even doctors and scientists are confused about this issue. Here’s what’s known and presently understood.

This answer contains recently updated information about giải phẫu móng tay that I’ve obtained from leading dermatologists and pathologists.

1. The cuticle is attached directly to the tấm móng tay. If what you are looking at is a thin layer of tissue directly attached to nail plate only; it is the cuticle. The cuticle rides the nail plate and comes from the underside of the living skin and is created by very thin layer of specialized tissue called “nấm móng”.

2. The proximal nếp gấp móng tay is the living skin at the base fingernail. Any visible skin permanently attached to the proximal nail fold is not cuticle.

3. Nếu da dính vào cả phiến móng và nếp gấp móng gần thì thực chất nó chỉ là một phần của nếp gấp móng gần chứ không phải là lớp biểu bì.

4. When the proximal nail fold is cut or damaged, it will grow thicker to protect itself. This isn’t an overgrowth of the cuticle; it’s a hardening and thickening of the proximal nail fold. This happens for the same reason that the foot develops a thicker callus when the skin is subjected to increased pressure or rubbing.

5. The cuticle will not grow back thicker when removed from the nail plate; nor will it grow thicker during the cold season. The cuticle can’t grow, because it is dead tissue. It is shed from the eponychium and rides the nail plate as it moves toward the cạnh miễn phí. Why? To serve as a seal to prevent infectious organisms from getting under the skin or into the nail ma trận area.

6. Lớp biểu bì sẽ không chảy máu khi bị cắt, nó đã chết và không có nguồn cung cấp máu vì nó tách khỏi da sống và gắn vào móng.

7. Nếu mô chảy máu khi cắt quá nhiều thì đây là một phần của nếp gấp móng gần chứ không phải là lớp biểu bì.

8. If the cuticle and proximal nail fold seem to merge together and become “overgrown”, this is usually caused by damage or injury to the living eponychium, often as a disease condition or some other unknown issue. This type of tissue is màng cánh, which is an abnormal growth of skin.

In these cases, when the thợ làm móng chuyên nghiệp trims off this dry, crusty skin this can cause the proximal nail fold to grow back faster to protect itself from this injury. That’s why the best solution is to avoid cutting the skin. Instead, treat hardened tissue with high quality nail oil and repeat this daily. Also, performing weekly hot oil treatments will help a lot. After thirty to forty days, this dry crusty-looking skin will begin to flake off and eventually will disappear to reveal the healthy tissue underneath. Do not cut or remove the hardened layer on the proximal nail fold, it will just make matters worse- just like a dog chasing its own tail!

Hiểu về Pterygium: Vượt qua những quan niệm sai lầm về móng tay

I’d also like to add this about the term pterygium. Contrary to what some teach, this is not another name for the dead tissue on the nail plate. Pterygium is a medical condition that occurs on different parts of the body, including eyes and fingernails. In general, the term is used to describe any wing-like and triangular-shaped tissue on the neck, eyes, elbow, knees, ankles or fingers. The word comes from the Greek word for wing and refers only to abnormal growths of skin that are stretched into a wing-like shape.

Pterygium commonly occurs on the eyeballs of people exposed to lots of sunlight or wind. This explains why those who surf or fish on the ocean are sometimes affected. It can occur on the nail plate, but is considered an abnormal medical condition often caused by burns, serious injury, damage, disease and possibly dị ứng reactions. Cuticle tissue is normal and is not an abnormal growth, so it can’t be pterygium.

Áp dụng thuật ngữ chính xác cho giải phẫu móng tay

This term and others are creating confusion in the industry. I know, everyone is confused. But as research continues and new information is learned, slowly the facts are emerging. For clarity’s sake, my recommendation is that all educators and manufacturers only use the word “pterygium” to describe abnormal stretching of the proximal nail fold or the dưới móng. I don’t fault any company that’s confused about this issue, but I would encourage them to research and teach the facts. It’s time to move past the use of incorrect terminology. It’s time for change and all responsible companies should help to lead the way. It’s a new day and we should all be doing our best to always use the correct terminology when describing the móng tay tự nhiên. You have my commitment to continue researching new discoveries and passing that information on to nail professionals.

Những câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Why do my clients’ cuticles grow thicker during the winter? Are they doing that because of the cold weather?

Answer: No, the cuticle does not grow thicker during the winter. The cuticle is actually dead tissue that sheds from the eponychium and rides the nail plate. It cannot grow back thicker. However, the proximal nail fold, which is the living skin at the base of the fingernail, may appear thicker due to the cold weather. When the proximal nail fold is cut or damaged, it thickens to protect itself, similar to how the foot develops calluses under pressure.

2. Sự khác biệt giữa lớp biểu bì và nếp gấp móng gần là gì?

Answer: The cuticle is a thin layer of tissue directly attached to the nail plate. It comes from the underside of the living skin and is created by a specialized tissue called “eponychium.” On the other hand, the proximal nail fold is the living skin at the base of the fingernail that is not permanently attached to the nail plate. It is often mistaken for the cuticle but is a separate part of the nail anatomy.

3. Lớp biểu bì có cung cấp máu không? Nó có chảy máu nếu bị cắt không?

Trả lời: Lớp biểu bì không có nguồn cung cấp máu vì nó tách khỏi da sống và gắn vào phiến móng. Do đó, nó sẽ không chảy máu khi cắt. Nếu chảy máu xảy ra, có khả năng là từ nếp gấp móng gần, không phải lớp biểu bì.

4. Có thể loại bỏ hoặc cắt bỏ lớp cứng ở nếp gấp móng gần không?

Trả lời: Tốt nhất là tránh cắt hoặc loại bỏ lớp cứng ở nếp gấp móng gần. Mô cứng này, được gọi là pterygium, là sự phát triển bất thường của da thường do tổn thương, thương tích hoặc bệnh tật. Thay vào đó, điều trị bằng dầu dưỡng móng chất lượng cao và thực hiện các liệu pháp dầu nóng hàng tuần có thể giúp làm mềm và cải thiện tình trạng của nó theo thời gian.

5. Màng mộng là gì và nó liên quan như thế nào đến lớp biểu bì?

Trả lời: Pterygium là một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi sự phát triển bất thường của mô hình cánh và hình tam giác. Mặc dù nó có thể xảy ra trên phiến móng, nhưng nó không đồng nghĩa với lớp biểu bì. Pterygium thường liên quan đến bỏng, chấn thương nghiêm trọng, tổn thương, bệnh tật hoặc có thể là phản ứng dị ứng. Mặt khác, mô biểu bì là một phần bình thường của móng và không phải là sự phát triển bất thường.